Sobre o livro: 2004 / “A Soldier is Always a Soldier” é o romance mais famoso do escritor inglês Ford Madox Ford (1873–1939), cujo obras gozam de ampla e merecida popularidade na sua terra natal e certamente pertencentes aos fenómenos notáveis ​​​​da cultura europeia do século XX, permaneceram até agora desconhecidas dos leitores russos. Nunca haverá muitos mais como Ford. Pessoas como Ford são sempre uma raridade. A maioria de nós, colegas escritores, temos muita confusão em nossas cabeças que nos impede de ver as coisas com clareza. Freqüentemente escrevemos com objetivo de lucro, fama ou dinheiro. ...muitos de nós simplesmente carecem da fortaleza moral que é inseparável do difícil destino de um escritor. Ford não teve falta de resistência. Ele entendeu claramente o que uma pessoa escolhe ao decidir se tornar um escritor... Ford é um verdadeiro aristocrata. Escritor profissional que não se manchava com uma palavra, um verdadeiro mestre, sempre se manteve firme, soube distinguir o verdadeiramente significativo do falso, mesquinho... Ford Madox Ford é um homem rico. Secretamente, todos nós gostaríamos de ser tão ricos. Sua riqueza é um bom trabalho e respeito próprio... Sherwood Andersen Depois de Henry James, ele é o romancista mais poderoso da atualidade e, em sua habilidade, provavelmente não tem igual. O mundo, infelizmente, está demasiado ocupado com a briga de galos do comunismo e do fascismo para ouvir a filosofia deste conservador inglês. Mas em vão - Ford está igualmente enojado com a política dos conservadores e com qualquer outra doutrina Graham Greene Acima de tudo, a palavra “amplitude” é aplicável a Ford. Gostava de repetir: o génio é uma memória brilhante. Ele próprio tinha uma memória imensa. Ninguém admirava tanto a geração mais velha de escritores ou descobria tantos jovens talentos como ele. E até o fim ele permaneceu um entusiasta e buscador irreprimível. Ele foi fanaticamente, até a morte de sua vida, devotado à arte: somente os ingleses podem fazer isso - de forma imprudente e alegre. Parecia que seu coração estava apertado no peito: tudo nele se projetava para fora - fortaleza, amplitude, generosidade.